Principal's Message
Columbia Middle School
1111 E Nelson Road, Moses Lake WA 98837 Phone: (509) 766-2661
Vicki Swisher, Principal
Dear Parents,
On behalf of the Red Hawks staff of Columbia Middle School, we are happy to welcome you to the 2022-23 school year. We are looking forward to a productive partnership with you to ensure our children can achieve their highest potential. We recognize that in order to be successful in school, our children need support from both the home and school. We ask that you guide and support your child’s learning by ensuring that he/she:
- Attends school daily, arriving on time, and ready for the day’s learning experience
- Arrives to school with a fully charged chromebook
As with each year we look at areas for improvement. One area we are wanting to work with parents on is the student pick up and drop off area at Columbia Middle School. All students that are being dropped off and picked up from school should use the parking lot located on the east side of the building near the cafeteria, and is labeled East Lot. Please do not use the parking lot labeled West Lot. If you are dropping off or picking up your student on Nelson Road, please be aware of students and staff in the crosswalk area.
The safety of your children is our top priority and we ask that when adults pick up students during the school day they be prepared to show their identification to office staff. It is important that contacts are up to date in Skyward as those are the only people who will be allowed to pick up your child.
We are looking forward to a very productive and fun year for everyone. It is our goal to create an environment where all students feel a sense of security and belonging. We realize that a partnership between school and home is essential, so please do not hesitate to call (509)766-2661 if you have any questions or concerns.
See you soon and enjoy your last few weeks of summer break.
Kindest regards,
Vicki Swisher Mike Nordsten Jeremy Quilter
Principal Assist. Principal Assist. Principal
Ext. 2199 Ext. 2197 Ext. 2196
Please welcome the following new staff members to Columbia Middle School:
Janci Nelson: Building Secretary
Kelsie Wilson: 6th Grade English Language Arts
Philip Arnold: Life Essentials Teacher
Stephanie Toftoy: Resource Room Teacher
Loree Howard: Resource Room Teacher
Jennifer Kostelnik: 8th Grade History/AVID
Shon Schaffran: 8th Grade History/Pre-AP History
Tami Goplin: Health Room
Spencer Musso: Resource Room Paraeducator Specialist
Casey Gleason: Day Custodial Staff
Frank Corpus: English/Math Paraeducator Specialist
As we approach the beginning of the new school year, we’ve put together a few informational items, as well as some important dates for you.
FRONT OFFICE
The Front Office will be open daily beginning August 15th. from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Please feel free to contact the front office/counseling office if you have any questions.
REGISTRATION
Please join us for registration on the following dates and times.
- August 19th from 10:00 am to 2:00 pm
- August 22nd from 10:00 am to 2:00 pm and 4:00 pm to 7:00 pm.
In the cafeteria, you will be able to update your student’s Skyward profile and make any necessary changes. Cafeteria staff will be available for you to put money on student lunch accounts. Free and reduced lunch forms will also be available. Computers will be set up for your convenience to sign your student up for sports on Final Forms (the online sports eligibility website); which is mandatory for all students participating in sports in the Moses Lake School District. In the cafeteria, a register will be set up for you to pay for an ASB Card ($25) as well as purchase a yearbook ($25). We accept cash, check, or debit cards.
In the front office you will be able to pay for your student’s PE Uniforms ($18) and Chromebook insurance ($20). If your student is newly registered, or turned in his/her chromebook last spring, they will receive their chromebook for this year during the first week of school.
CHROMEBOOKS
The Moses Lake School District provides students with a Chromebook for use during the school year. All users are required to complete the MLSD Chromebook Agreement. Included in the agreement is the opportunity to purchase insurance for damage, vandalism, or loss.
Please use the following link to complete the electronic form. https://www.mlsd161.org/apps/pages/1to1insuranceinfo
FIRST DAYS OF SCHOOL FOR OUR STUDENTS
The first day of school is exciting but often brings extra stress and anxiety for our students. We recognize the additional challenge for 6th graders as they navigate the move to a new school building and multiple classes in their schedule. For these reasons the first day of school is dedicated to our incoming 6th grade students. 7th and 8th grade students join us on the second day of school.
Day 1 - 6TH GRADE ONLY: WEDNESDAY, AUGUST 31, 2022
Day 2 - 6TH/7TH/8TH GRADE (ALL GRADES): THURSDAY, SEPTEMBER 1, 2022
COUNSELING CORNER
The following information will help you identify which counselor will be assigned to your child:
Mr. Mason – last name beginning with letters A – G
Ms. Trammell – last name beginning with letters H - N
Mr. Gassman – last name beginning with letters O – Z
Mrs. Veronica Caballero-Roylance - Counseling Registrar
PICTURE INFORMATION
Pictures will be taken on September 21st. with retakes on October 21st. The 8th grade class group picture will be taken October 21th. at 12:30 pm. Pictures will NOT be taken at Registration this year.
Columbia Middle School
1111 E Nelson Road, Moses Lake WA 98837 Phone: (509) 766-2661
Vicki Swisher, Principal
Estimados padres,
De parte del personal de Red Hawks de Columbia Middle School, nos complace darle la bienvenida al año escolar 2022-23. Esperamos tener una asociación productiva con usted para garantizar que nuestros niños puedan alcanzar su máximo potencial. Reconocemos que para tener éxito en la escuela, nuestros hijos necesitan apoyo tanto del hogar como de la escuela. Le pedimos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo asegurándose de que él/ella:
- Asista a la escuela todos los días, llegue a tiempo y esté listo para la experiencia de aprendizaje del día.
- Llegue a la escuela con un Chromebook completamente cargado.
Como cada año, analizamos las áreas de mejora. . Un área en la que queremos trabajar con los padres es el área para recoger y dejar a los estudiantes en la Escuela Intermedia Columbia. Todos los estudiantes que están siendo dejados y recogidos de la escuela deben usar el estacionamiento ubicado en el lado este del edificio cerca de la cafetería, y está etiquetado como East Lot. No use el estacionamiento etiquetado como West Lot. Si va a dejar o recoger a su estudiante en Nelson Road, tenga cuidado con los estudiantes y el personal en el área del cruce de peatones.
La seguridad de sus hijos es nuestra principal prioridad y les pedimos que cuando los adultos recojan a los estudiantes durante el día escolar, estén preparados para mostrar su identificación al personal de la oficina. Es importante que los contactos estén actualizados en Skyward ya que esas son las únicas personas que podrán recoger a su hijo.
Esperamos un año muy productivo y divertido para todos. Nuestro objetivo es crear un ambiente donde todos los estudiantes sientan un sentido de seguridad y pertenencia. Sabemos que una asociación entre la escuela y el hogar es esencial, así que no dude en llamar al (509) 766-2661 si tiene alguna pregunta o inquietud.
Nos vemos pronto y disfruten de sus últimas semanas de vacaciones de verano.
Saludos cordiales,
Vicki Swisher Mike Nordsten Jeremy Quilter
Director Asistente principal Asistente Principal
Ext. 2199 Ext. 2197 Ext. 2196
Dé la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal a la Escuela Intermedia Columbia:
Janci Nelson: Secretaria del edificio
Kelsie Wilson: Artes del lenguaje inglés de 6.° grado
Philip Arnold: Maestra de Life Essentials
Stephanie Toftoy: Maestra del salón de recursos
Loree Howard: Maestra del salón de recursos
Jennifer Kostelnik: Historia del 8.° grado /AVID
Shon Schaffran: Historia de 8.º grado/Historia Pre-AP
Tami Goplin: Sala de salud
Spencer Musso: Paraeducador especialista en la sala de recursos
Casey Gleason: Personal
Frank Corpus: Paraeducador especialista en inglés/matemáticas A
medida que nos acercamos al comienzo del nuevo año escolar, Hemos reunido algunos elementos informativos, así como algunas fechas importantes para usted.
OFICINA DELANTERA
La oficina principal estará abierta todos los días a partir del 15 de agosto. de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. No dude en ponerse en contacto con la recepción/oficina de consejería si tiene alguna pregunta.
REGISTRO
Únase a nosotros para registrarse en las siguientes fechas y horarios.
- 19 de agosto de 10:00 a 14:00 horas
- 22 de agosto de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.
En la cafetería, podrá actualizar el perfil de Skyward de su estudiante y hacer los cambios necesarios. El personal de la cafetería estará disponible para que deposite dinero en las cuentas de almuerzo de los estudiantes. También estarán disponibles formularios de almuerzo gratis oa precio reducido. Las computadoras se configurarán para su conveniencia para inscribir a su estudiante en deportes en Final Forms (el sitio web de elegibilidad de deportes en línea); que es obligatorio para todos los estudiantes que participan en deportes en el Distrito Escolar de Moses Lake. En la cafetería, se establecerá un registro para que pague una tarjeta ASB ($25) y compre un anuario ($25). Aceptamos efectivo, cheque o tarjetas de débito.
En la oficina principal podrá pagar los uniformes de educación física de su estudiante ($18) y el seguro de Chromebook ($20). Si su estudiante se registró recientemente o entregó su Chromebook la primavera pasada, recibirá su Chromebook para este año durante la primera semana de clases.
CHROMEBOOKS
El Distrito Escolar de Moses Lake proporciona a los estudiantes un Chromebook para usar durante el año escolar. Todos los usuarios deben completar el Acuerdo de Chromebook de MLSD. En el acuerdo se incluye la oportunidad de comprar un seguro por daños, vandalismo o pérdida.
Utilice el siguiente enlace para completar el formulario electrónico. https://www.mlsd161.org/apps/pages/1to1insuranceinfo
PRIMEROS DÍAS DE CLASES PARA NUESTROS ESTUDIANTES
El primer día de clases es emocionante, pero a menudo trae más estrés y ansiedad para nuestros estudiantes. Reconocemos el desafío adicional para los estudiantes de sexto grado mientras navegan por la mudanza a un nuevo edificio escolar y múltiples clases en su horario. Por estas razones, el primer día de clases está dedicado a nuestros estudiantes de sexto grado entrantes. Los estudiantes de 7º y 8º grado se unen a nosotros en el segundo día de clases.
Día 1 - 6° GRADO SOLAMENTE: MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2022
Día 2 - 6°/7°/8° GRADO (TODOS LOS GRADOS): JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
RINCÓN DE CONSEJERÍA
La siguiente información lo ayudará a identificar qué consejero se le asignará a su hijo :
Sr. Mason: apellido que comienza con las letras A - G
Sra. Trammell: apellido que comienza con las letras H - N
Sr. Gassman: apellido que comienza con las letras O - Z
Sra. Veronica Caballero-Roylance - Registradora de consejería
INFORMACIÓN DE LA FOTOGRAFÍA
Se tomarán fotografías el 21 de septiembre. con retomas el 21 de octubre. La foto de grupo de la clase de 8º grado se tomará el 21 de octubre. a las 12:30 h. NO se tomarán fotos en el registro este año.
